涙そうそう

古いアルバムめくり ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中 励ましてくれる人よ
晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑颜
想い出远くあせても
おもかげ探して よみがえる日は 涙そうそう

一番星に祈る それが私のくせになり
夕暮れに见上げる空 心いっぱいあなた探す
悲しみにも 喜びにも おもうあの笑颜
あなたの场所から私が
见えたら きっといつか 会えると信じ 生きてゆく

晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑颜
想い出远くあせても
さみしくて 恋しくて 君への想い 涙そうそう
会いたくて 会いたくて 君への想い 涙そうそう

 
まいにちにほご圧べんきよします 🙂
Advertisements

4 thoughts on “涙そうそう

  1. とても悲しい唄ですね.
    僕も好きですけど、よく聞けじゃありません.涙出しよう感覚だし.
    けど 速くて明るい唄をよく聞きます.

  2. 来自冲绳石垣岛的夏川里美被誉为日本40年才会出现一次以及最会唱歌的歌手。
     
    中文歌词:

    翻着发黄的旧相册 嘴里轻轻呢喃着:谢谢 总是在我心中 鼓励我的人儿啊  不论晴天还是雨天  都会浮现出你的笑容  即使回忆已褪色 我依然寻觅着你的踪迹  每次醒来从是让我泪光闪闪 对着星星祈愿 已经成为了我的习惯 黄昏时仰望天空里 在心中满是寻找你的踪迹 不论是悲伤还是喜悦 心里总是会浮现你的笑容 我相信从你所在的地方看得到我 相信总有一天我们都够重逢!不论晴天还是雨天  都会浮现出你的笑容  即使回忆已褪色 我依然寻觅着你的踪迹  每次醒来从是让我泪光闪闪 想见到你 想见到你  对你的思念总让我泪光闪闪

  3. よく翻訳しました!僕はこんな美しき言葉を使えません。だから日本唄の翻訳が下手です。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s